Applies NarrativeTrace to a Gradle build: wires the agent, the test integrations and the clarity gate, resolving the matching library version from its own.