Scans Spring Boot @RestController classes for exposed endpoints and reports any that are not described in the OpenAPI documentation.