Analyze and report infrastructure test failures in real time