Enables Prometheus to scrape metrics from endpoints behind a firewall via a proxy/agent pair connected over gRPC.