Running tests inside a docker image