A helper dialog for displaying file properties based on their type.