Session orchestration and execution runtime for the AgentCodeService host.