Starts an isolated ZeroZ Stack server inside a test, with its own state and its own settings. Take it with test scope; it must never reach a production classpath.