Renders ```plantuml fences to inline SVG at build time. Optional: add it to the plugin's dependencies.