Micrometer metrics adapter for provider-neutral cache observations