Presents the shard-owned PostgreSQL queue engine as a DurableQueues, so that Inbox, Outbox and DurableLocalCommandBus can run on it without changing their own code. Experimental and NOT published, following the engine it adapts.