Agent self-evolution framework with skill extraction, governance, and state management