gRPC-based RPC infrastructure for inter-service communication: unified error mapping and trace propagation