AST-driven Fluent codegen (Kotlin emitters, locale scaffold, validation)