Inject environment variables into Gradle tasks by reading .env/.env.json