Generates a channel-level Java contract (payload records, producer/consumer ports, event headers, eventType dispatch) from an AsyncAPI 3 document during generate-sources.