gRPC implementation of the raft Transport interface. One unary RPC per non-snapshot message; a server-side stream is used for snapshot install so the >2GB protobuf single-message ceiling doesn't cap snapshot size.