Reports code coverage stats as a github status check