Cross-format utilities and rules shared by polychro-markdown and polychro-html: anchor collection, link resolution, external link reachability, broken-local-reference and duplicate-anchor checks