Parse a changeset file's contents into a usable json object