Internal hook to handle button a11y and events, this is based on react-aria button hook but without the onClick warning