Convert a Node-API value to a single-precision floating-point number.