Read a glob of files, dynamically choosing the reader or requiring the files based on the file extension.