On-device agent that serves an app's key-value storage to the Peek IDE plugin for live inspection and editing. Debug-only.